Do it’s important to've spent any time spherical French audio system, you've positively heard the phrase petite. Nonetheless what does petite recommend in French and the easiest way is it used? It positively goes earlier how we use petite in English. That's precisely what we're speaking about on this put up.
Let's kick this off with a easy definition. In French, petit(e) is an adjective which means small, little, or momentary (in stature). Petit will get an “e” on the very best when modifying a female noun. That is perhaps basically the most straightforward and customary definition of the phrase petit in French.
The phrase “petit” might presumably be traced as soon as extra to the Latin phrase “petitus,” which implies “wished” or “desired.”
Turning to pronunciation, you pronounce petit in French sort of like puh-tee, and petite might presumably be puh-teet.
Nonetheless it wouldn't be French if it had been that lower and dry! Constructive, there's further. Petit has quite a lot of usages and meanings in French — it's not virtually being little or small.
In English, we use the time interval “petite” largely to make clear ladies's clothes sizes, with petite clothes sizes inside the sort enterprise being designed for girls who’re 5'4″ or shorter. Clothes have shorter sleeves, shorter torsos, and so forth. and don't merely match ladies who’re slim. The English phrase petite could also be usually used to make clear folks of any gender who’re small in stature. Nonetheless in French, that's solely the start.
What else can petite recommend in French?
Efficiently, petit may discuss with anybody who’s bossy and self-important when it comes earlier than the phrase chef. Just a bit bit boss is certainly a harmful problem when used on this sense: He behaves like a bit boss. (He's exhibiting bossy.)
And it doesn't cease there. Petit may recommend fast, like “Do you may need to take a bit stroll?” (Would you wish to go for a fast stroll?)
Petit(e) might be utilized as a noun in these examples, much like “les petits” which means the children or little ones, much like: “How are your little ones? I haven’t seen them shortly.” (How are your little ones? It's been some time since I've seen them.)
One completely different event of petit as a noun is the time interval of affection, mon petit, which implies “my expensive.”
There are most actually further makes use of as correctly, nonetheless I'll depart it there with out occurring the rabbit gap too far.
Now it's time to let you know about my favourite utilization of the phrase petite, and it's one which's crept into our incessantly lexicon. French Though language purists would most actually pull their hair out, my favourite means to make the most of the phrase petit is when French audio system use it in a further cutesy means and tack it onto virtually one factor. Used on this virtually banal means, petit(e) doesn't recommend small or little. It might recommend a “good” or “good little [thing]” or one issue charming. On this case, it’s positively a constructive. Let me clarify.
For example, a neighborhood speaker may say one issue like, “I'm going to have a bit social gathering at my home Saturday night time” when it finally ends up being a celebration with 50 folks. It doesn't actually recommend small in my examples correct proper right here.
Or “Let’s go have a fast espresso.” (Let's rapidly seize a bit espresso.) This Le Figaro article even cites an event of this petite phenomenon the place anybody asks a colleague to do “petite recherche” when the analysis will take weeks to finish.
One event you'll hear at consuming areas is one issue like, “Would you need a bit aperitif to start out?” (Would you need a little aperitif to start out?) The waiter isn't providing a small aperitif. It's merely develop to be a cutesy phrase that's used with… all the gadgets.
Petit can recommend expensive and even darling, or sort of how anybody from the UK may use “wee,” relying on the context.
The French habits of utilizing petit on this system has rubbed off on me in English. I've discovered myself saying factors like, “Let's go for a bit stroll all through the neighborhood” or “Should go seize a bit ice cream earlier than we head dwelling?” after which find yourself strolling an hour or getting three scoops of ice cream. Little doesn't regularly actually recommend little when used on this context.
Furthermore to elegant factors even further, relying on context, petit in French can recommend modest, humble, unpretentious and even little-known. Correct proper right here's an event with the phrase wine, with petit which means the selection of fancy on this sense: “This little wine comes from a mannequin new winery in South Africa.” (This modest wine comes from a mannequin new vineyard in South Africa.)
It's a flexible French phrase positively.
Petit(e) might be utilized as a part of completely completely different phrases in French. Some notable examples are a granddaughter or a grandson. These means a granddaughter and grandson, respectfully, and not at all a bit girl or little son, their literal English translation. You virtually actually already know the phrase for breakfast in Frencha breakfast (actually a small lunch). One completely different frequent one is the phrase for boyfriend or girlfriend, un(e) petit(e) ami(e).
***
Anyway, hope this small article helped you to know what petite means in French!